søndag den 7. juni 2009

Natstorm af Johan Theorin (Gitte)


Koldt

Joakim og Katrine er flyttet fra Stockholm til Øland og den øde Fyrmestergård inklusiv staldbygning og fyrtårne med deres to børn, og en voldsom snestorm af på vej... Det lyder som et set up til et godt gys, men det er nu en kriminalroman uden det helt store gys, for mig som læser altså, vist ikke for bogens personer.

I starten bor Joakim fortsat i byen for at afvikle job og bolig, mens Katrine gør i stand på gården. Mens Joakim fjerner de sidste ting fra villaen og forlader Stockholm for sidste gang drukner Katrine, tilsyneladende ved et uheld. Tilda er det nye nærpoliti på egnen, og hendes første opgave er at meddele Joakim om hans kones død. Selvom dødsfaldet ikke efterforskes, får nogle tilfældige observationer og informationer herunder fra Tildas slægtning Gerlof på den lokale plejehjem hende alligevel til at grave lidt. Samtidigt skal hun også tage sig af en række indbrud, som hærger egnen.

Ind i mellem den aktuelle historie fortælles om dødsfald i fortiden gennem Katrines mor, som boede på gården i sin ungdom. Fortiden spiller som i megen anden litteratur i denne genre en stor rolle på den gamle Fyrmestergård, og langt hen ad vejen har bogen et overnaturligt præg. Dog fungerer fortiden ikke som meget andet end en ramme for plottet, der er ganske uovernaturlig.

Sproget i den danske oversættelse er ligetil og mundret. Romansprog kan godt være fortænkt, men det lider Natstorm heldigvis ikke af. Plottet er udmærket overraskende og beskrivelsen af Joakims sorg er fin. Ligeledes er beskrivelsen af det øde Øland i vinterkulde og storm fin og stemningsfuld.

Til forskel for historien om Joakim og hans familie blev Tildas ikke afrundet på trods af hendes rolle i romanen. Derudover fylder tyvene Henrik, Freddy og Tommy forholdsvist meget i forhold til deres egentlige rolle i plottet. Men det er alligevel i småtingsafdelingen.

Natstorm er anden del i en planlagt trilogi om Øland, hvor Skumringstimen var den første. Den startede jeg på for et stykke tid siden, men kom ikke så langt. Den fængede mig simpelthen ikke, vist fordi den var lidt for træg i starten. Natstorm var for mig anderledes fængende. Den blev åbenbart kåret som årets bedste krimi i 2008 af det Svenske Krimiakademi. Den har da også fået temmelig god kritik rundt omkring, som jeg godt kan følge langt hen ad vejen, dog med mine ovenfor anførte men’er.

I øvrigt sært at læse om minusgrader og snestorm, når man selv sidder på sin altan en varm sommerdag.

Den danske oversættelse kom i 2009 af Nattfåk (svensk) fra året før.

Gitte

6 kommentarer:

Dorte H sagde ...

Jeg er i fuld gang med at læse Theorins første, og jeg kan næsten ikke forstå, du synes den er for langsom i starten. Jeg nyder den rigtig meget, men læser den på svensk, og jeg vil godt indrømme, at det tager for lang tid. Ikke fordi den er så svær at forstå, men jeg lader mig sådan distrahere, hver gang de kalder en forretning en ´affär´ mm.
Han er absolut en forfatter, jeg glæder mig til mere af.

Bogplukkerne sagde ...

Tja, det kan være, at det er en af de bøger, som jeg skal give en chance til. Måske var der lige på det tidspunkt en anden bog jeg hellere ville i gang med, det kan bestemt ikke udelukkes.

BirgitWeatherspoon sagde ...

0204全裸網,777露點聊天室,Hiav潮吹聊天館,utlive脫衣秀聊天室,口交俱樂部,18禁聊天館,影音俱樂部,無碼俱樂部,uthome脫衣秀做愛聊天室,Hiav下載裸照聊天館,777口交自慰俱樂部,0204正妹淫叫俱樂部,uthome脫衣秀做愛,av辣妹大奶,777口交影音,0204正妹淫叫,utlive網,av聊天館,777俱樂部,0204俱樂部,0204全裸網,Hiav潮吹聊天館,777露點聊天室,utlive脫衣秀聊天室,口交俱樂部,18禁聊天館,影音俱樂部,無碼俱樂部,0204正妹淫叫俱樂部,777口交自慰俱樂部,Hiav下載裸照聊天館,uthome脫衣秀做愛聊天室,0204正妹淫叫,777口交影音,av辣妹大奶,uthome脫衣秀做愛,0204俱樂部,777俱樂部,av聊天館,utlive網

九份 sagde ...

從人生中拿走友誼,猶如從生活中移走陽光........................................

Janke sagde ...

krim er ikke helt min greie, men dette var en veldig bra blogg!! Jeg har kost meg med å se på deres innlegg, og fått mange gode tips! Takk!!

Lise Bidstrup sagde ...

Hej bogplukkere


Jeg har et langt børne- ungdomsforfatterskab bag mig og har nu skrevet to voksenbøger.
Jeg ville høre, om du kunne være interesseret i at få et anmeldereksemplar af min ene voksenbog tilsendt, til anmeldelse på din blog?
Bogen hedder "Afkørsel 12 til Caribien", og du kan læse mere om der her: http://LISEBIDSTRUP02C.BLOGSPOT.COM/

Venlig hilsen
Lise Bidstrup

www.lise-bidstrup.blogspot.com

lisebidstrup@stofanet.dk